Kamus Bahasa Manado Sehari Hari [Lengkap]



.
.

Kamus Bahasa Manado Sehari Hari [Lengkap] - Untuk kamu yang ingin berkunjung ke kota Manado, tinggal di Manado atau sekedar ingin memperdalam bahasa daerah, ada baiknya kamu mulai mempelajari salah satu bahasa daerah yakni Manado.

Jika dilihat, bahasa Manado memiliki ratusan bahasa serapan dari bahasa Belanda, Spanyol, Inggris dan juga Portugis sehingga semakin memperkaya bahasa Manado yang digunakan sampai sekarang.

Seperti halnya bahasa Inggris, dalam beberapa bahasa Manado mempunyai arti ganda atau memiliki beberapa arti yang bergantung dari untuk apa kata itu digunakan.

Kamus yang akan kompi.xyz berikan kali ini merupakan kamus bahasa Manado yang sering digunakan untuk keseharian dan bukan kamus bahasa resminya.

Baca Juga: Kamus Bahasa Jawa [Krama Madya dan Krama Inggil] dan Pengertian Semua Bahasa Jawa



Awalan Akhiran

Contoh kata yang ditambahkan awalan

Ditambahkan awalan ba: bakudapa [bertemu], bajalang [berjalan]

Ditambahkan awalan pang: pang marah [pemarah], pang jaha [tidak baik]

Ditambahkan awalan se: sebrenti [berhentikan saja], sepulang [pulangkan saja]

Ditambahkan awalan ta: tajatung [terjatuh], taplanteng [terpental]

Contoh kata - kata akhiran untuk menegaskan sebuah kata

Dang: lah - Oke dang [okelah], majo dang [marilah]
Jo: lah - io jo [iyalah], itu jo [itu saja]
Kang / akang: io kang? [iya ya?], lia akang [lihatlah]
Katu / komang: kasiang katu [kasihanlah], masa komang bagitu [masalah begitu]
Kwa: lah - jang kwa [janganlah], ayo kwa [ayolah]
Lei: lagi, kok - kiapa lei [kenapa lagi], so pernah lei [sudah pernah kok]
Tre: malah - napa tre dia so datang [ini malah dia sudah datang]

Kata penghubung

Baku: saling - bakupukul [saling pukul], bakusayang [saling sayang]

Kata perbandingan

Enter / hele: sedangkan - enter dia nyanda bisa kong ngana tre [sedangkan dia tidak bisa apalagi kamu], hele dia taplaka [dia juga terjatuh]

Kata diantara kata

Kong: setelah itu / habis itu / lalu: klar nonton kong pigi makang [sesudah nonton lalu pergi makan]

Kata kata yang disingkat

Co [dari kata coba] - co kwa bapinggir [coba kamu minggir]
Depe [dari kata dia punya] - depe maitua [dia punya pacara atau istri]
Pi [dari kata pigi] - pimana [pergi kemana], kemana pigi jo ngana [pergi saja kamu]
Ta [dari kata kita] - ta so makang [kita sudah makan]
Tape [dari kata kita punya] - tape paitua [saya punya pacar atau suami]

Kata ganti orang

Aku / saya / kita: ta
Dia: dia
Kalian: ngoni
Kamu: ngana
Kami / kita: torang, kitorang
Mereka: Dorang

Panggilan untuk pacar/ suami / istri

Bapak atau ayah: papa [bahasa prokem: sebe]
Ibu: mama [bahasa prokem:ajus]
Pacar laki - laki atau suami: paitua
Pacar perempuan atau istri: maitua

Kosakata sehari - hari

Adu argumen atau ribut: baku ambe
Aduh: adoh, odoh
Air: aer
Air dangkal: tofor
Air liur: gidi - gidi, ewe
Aku cinta padamu: kita cinta pa ngana
Anak muda pria: nyong
Ambil: ambe
Angkat [beban]: angka
Asam: asang
Atau: ato
Atap: Mafana
Atur: ator

Babi: boke
Bagus atau gagah: pantera
Baik - baik: bae - bae
Balik: bale
Banyak minta atau kemauan: badonci
Batuk: bato, kokehe
Bau: bobou
Bau anyir: bobou anyer
Bau sangit: bau asang [bahasa prokem: bau asang kinoy]
Bangun: bangong
Banjir: banjer, guhi
Bantal atau guling: bantal polo
Baret - baret: tagaris - garis
Baru sampai: tasopu
Basi: hamis
Becek: bapece
begadang: bagadang
Begitu: bagitu
Bekal makanan: dofoma
Belagu atau sombong: beking diri
Belah: balah
Belalang: boto -boto
Beli: bli
Belum: bulum, hulung
Bendera: bandera
Bengkak: bangka
Bertemu: bakudapa
bertaruh: bataruh
Berkelahi: bakalae
Berputar: baputar
Berantakan: talimburang, tafiaro
Berbagai: berbage
Bercanda: baku sedu
Berciuman: Baku ciong
Berdansa: badansa, bajojing
Berdiri: badiri
Berenang: batobo
Bergaya: bagaya
Berhenti: brenti
Beri: kaseh
Beringus: baringus
Berjalan: bajalang
Berjalan kaki: bajalang kaki
Berkedip: bajubi
Berotot: baotot, baspir
Bersama sama: bakubawa
Berserakan: ta'ambor
Bersiul: bafloit
Bertemu: bakudapa
Bertunangan: batunangan
Besar: basar, pai, goros
Bibir dower: untus
Bicara panjang lebar: baober
Bilas: spul
Bodoh: bogo, bodok
Bohong: badusta, putarbale
Bolos: cao
Boros: royal
Boneka: popi
Bosan: fastiu
Bujuk: buju
Buka paksa: poleo
Busuk: busu

Cabai: rica
Cakar: labrak
Cangkul: pacol
Cantik: Pasung, gaga [bahasaprokem: bataruh]
Cari cara: cari slak
Cari uang: cari doi
Cicak: cica
Celana: calana
Celana longgar: calana papo
Celup: colo
Camilan: camu camu, tola tola
Cepat: capat, laju
Cewek: cewe
Cium: ciong
Cubit: koleto
Coba: co
Cowok: cowo
Curang: ruci

Dahi: testa
Dapat: dapa
Dekat: amper
Dekil: kremos
Dengan: deng
Depan: muka
Di asap: fufu
Di samping: di sei
Duduk: dudu
Duit atau uang: doi
Dus atau kotak: dos

Embun: ombong
Empat: ampat
Enam: anam

Gagal atau rusak: afker
Gampang marah: pang marah
Ganteng: Gaga [bahasa prokem: bataruh]
Garing: tore
Garpu: forok
Garuk: garo
Gayung: falo falo
Gelitik: kile
Genit: garida, macico
Gerah: Fugado

Gila: swno atau meng meng
Gosok: goso
Gula merah: gula batu
Gurita: boboca

Halus: alus
Hancur: ancor
Hangus: angus
Hanya: cuma
Hanyut: anyor
Hidung: idong
Hidup: idop
Hujan: ujang
Hitung: rekeng
Hitam: itang

Ikan: ikang
Ikat: ika
Ikut: iko
Ingat: inga
Injak: injang
Iya: lo
Iya kali: iyo klow

Jaket: jeket
Jagoan: barol
Jagung: milu
Jahe: goraka
Jambu air: gora
Jangan: jang
Jari: jare
Jatuh: jatung, ciri
Jatuh terlentang: tarika
Jelek: bisae [bahasa prokem: sube]
Jelek untuk benda: kabebo
Jengkel: pastiu
Jerawat: bobira
Jongkok: jongko
Jorok atau kotor: caparuni

Kacang merah: brenebon
Kakek" opa
Kancing: knop
Kantong: popoji
Kaos dalam pria: kaos gandengan
Kapok: kapo
Karet gelang: goro
Kasihan: kasinang, dapa sayang
Keterlaluan: talanggar skali
Kawin: kaweng
Kebun: kobong
Kecil: kanino, kacili
Kecoak: kakarlak
Kejar: dusu
Kelelawar: paniki
Kelereng: kanikir
Kelihatan: dapa lia
Keluyuran: bapontar
Kemangi: balakama
Kemarin: kalamaring
Kena: kana
kenapa: kiapa
kencing: kincing
Kentut: konto
Kenyal: lanut
Kenyang: kanyang
Keong: bia
Kepala: kapala
Keran: kran
Keringat: suar
Keringetan: basuar
Keroyok: malendong
Keselek: tatigo
Keseleo: Salese
Ketahuan: dapa tau
Keterlaluan: talanggar skali
Ketat: span
Ketiak: kile kile
Kocok: koco
Koper: Kopor, falis
Korek api: macis
Kuat: forsa
Kucek: kuca
Kucing: tusa
Kue: kukis
Kurus: cada
Kursi: kadera

Lah: kwa
Lantai: lante
Lapangan: plein
Lebam: gomu
Lebih: lebe
Lelah: lalah
Lemah: lepe
Lembut atau tidak keras: lombo
Lepas: lucur
Lesung pipit: kendis
Lihat: lia
Lubang: lobang
Lubang pantat: poloi
Lucu: grap
Lurus: tre

Mabuk: mabo
Makan: makang,ceke
Marahan atau musuhan: baku feyem
Masak air: teru aer
Marilah: marijo
Mata juling: mata belo
Mau: mo
Melamar: masominta
Melapor: baklak
Meledek: baterek
Meletus: polote
Melepuh: malopoh
Melihat: balia, bahoba
Melilit: tagulung
Memakai lipstik: basmengken
Memaksa: bapaksa
Memasak: momasa
Mendidih: mandidi
Menelepon: ba'bel, ba'mel
Mengejek: bagara
Mengigil: totofore
Menghina: badosere
Menggonggong: bagonggong
Monyet: yaki, ngo
Muka marah: muka brot

Naik: nae
Nenek: oma
Ngorok: manggoro
Nonton: bauni
Nyamuk: gofela
Nyeri: manucu
Nyontek: baspik

Ompong: rope
Ongkos jahit: maklom

Pacaran: batona, batunangan
Pagi - pagi: vruk
Pantat: panta
Panu: gogohia
Pedas: pidis
Pegang pegang: copa
Pelihara: piara
Pelit: koncudu, botu
Peluk: polo
Penakut: Panako
Pencuri: pancuri
Pengangguran: nyanda hambak
Penuh: vol
Penyakit mata: mata pete
Perawan: poci
Perempuan nakal: lohang
Percaya: parcaya
Pergi kemana: pimana
Permen: gula gula
Pingsan: falao
Pipi: pongo pongo
Pukul: fulungku
Pusar: pusa

Rambut: rambu
Ranjang: koi
Rebus: rubus
Rendam: tono
Robek: tarabe

Sakit: saki
saling ejek: baku gara
Sampai: sampe
Sarapan: smokol
Saya: pila pila
Sapu tangan: lenso
Sebentar: sabantar
Sedap: sadap
Sedikit: sadiki
Selingkuh: so balaeng, so bagila
Senang: sumore
Sendat: kandas

Tabrak:tubruk
Tahan: tongka
Takut: tako
Tante: tanta
Tapi: mar
Tarik: tarek
Telat: lat
Terima kasih: makase
Tidak: nyanda
Tidak bisa mendengar: pongo
Tidur: tidor
Tolak: tola

Ucap: cumu
Unjuk: tekeng
Untuk: vor

Waktu: oras
Wanita sebaya atau seusia: sest

Ya atau oke: dang
Ya: neh


.
.


Sign up here with your email address to receive updates from this blog in your inbox.

0 Response to "Kamus Bahasa Manado Sehari Hari [Lengkap]"

Post a Comment

loading...